1、

GM has set a year-end deadline to find a new buyer for Saab after the collapse last month of a deal to sell the company to Koenigsegg Automotive, the Swedish sports car maker.

上个月,通用向瑞典跑车制造商科尼赛克(Koenigsegg Automotive)出售萨博的交易破裂。在这之后,通用设定了在年底前为萨博找到新买家的最后期限。

互联网摘选

2、

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前,中国证券监督管理委员会(简称证监会)在4月底发布了一项新规,规定了外商对中国证券公司的投资事宜。

互联网摘选

3、

Three weeks after operation, autologous bone marrow cells were infused via the Port once a month for 3 times in ABMI group, while normal saline was infused instead in control group.

两组患者于术中埋置门静脉导管-皮下药盒,术后3&4周,治疗组经移植通道输注自体骨髓细胞,而对照组只输注生理盐水。

互联网摘选

4、

I was grounded for a month after my parents found out that I smoked pot at the party last night.

我的父母发现我昨天晚上在晚会上抽大麻烟后,他们惩罚我一个月不准出家门。

互联网摘选

6、

Doctors recommend liver transplant patients stay in town for at least a month after leaving the hospital.

医生建议肝移植患者在出院后在镇上逗留最少一个月。

互联网摘选

7、

French Finance Minister Christine Lagarde is widely seen as the front-runner to replace Dominique Strauss-Kahn-who resigned last month after being charged in New York with sexual assault.

法国财长拉加德女士(Christine Lagarde)被认为是取代卡恩的最佳人选。上月,卡恩在纽约被控告性骚扰而辞职。

互联网摘选

8、

Indians will be able to use Jio for free until the end of 2016, and pay as little as 149 rupees ($ 2.25) a month for data after that.

印度人到今年年底都可免费使用Jio网络,之后的网费也只有每月149卢比(2.25美金)。

互联网摘选

9、

The cull comes soon after similar carnage at Citigroup and Merrill Lynch, which also announced thousands of cuts last month.

裁员高峰随着花旗集团和美林证券上个月同样裁掉成千上万名员工的大放血行动而到来。

互联网摘选

10、

A late day in a lunar month after the Harvest.

收获季节过了,一个农历的月份将要结束.

期刊摘选

11、

The cough, asthma and 6-month attack frequency of respiratory infection were observed before and after treatment.

观察治疗前后咳嗽 、 气喘改善情况及6个月内呼吸道感染发作次数.

互联网摘选

12、

The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.

哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世,享年55岁。

互联网摘选

13、

After Ghost Month, ghosts have to return to the underworld, and the Gates of Hell close.

鬼月过了, 鬼将回到阴曹地府, 鬼门也会关上.

互联网摘选

14、

After a tempestuous two-month voyage they landed what is now Plymouth, Massachusetts on icy November day.

他们在海上辗转颠簸了两个月之后,在酷寒的11月登上了陆地,登陆地位于现在的马萨诸塞州普利茅斯市.

互联网摘选

15、

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里, 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆.

互联网摘选

16、

After few month working there, the boss transfer my principle to quarter ( HQ ).

工作几个月后, 老板就把院长调到总部去,而我们那里的幼儿园就乱得一团糟.

互联网摘选

17、

After two-month masculinized cultivation, by adding 17a-MT, multivitamin and so on to the feedstuff, 57 fish changed into male. And when they were pressed, sperm would effuse. The rate of masculinization was 75%.

挑选76尾亲鱼单独喂养,在饲料中添加17a-甲基睾丸酮和多种维生素等,经过两个月的雄性化培育,有57尾转雄,且受挤压时有精液流出,转雄率为75%。

互联网摘选

18、

Sprawling riverside Gipsy recently reopened after a six-month hiatus on Krasny Oktyabr, or Red October, an island opposite the Kremlin that is home to the former chocolate factory complex of the same name.

临河而建、占地广阔的Gipsy,经过6个月的沉寂后,在红十月岛(Krasny Oktyabr)上重新开业,这座小岛正对着克里姆林宫,以前曾是同名巧克力加工厂的厂房所在地。

互联网摘选

19、

After Jack Ma three month relentless counselling, 28 individuals all pass.

经过马云三个月坚持不懈的辅导, 28个人全部通过.

互联网摘选

20、

What is the production capacity, by month, after CNY holiday?

这句话这么翻译:春节之后,月生产能力是多少?对吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈